承政院日记 首页 > 了解韩国 > 世界遗产 > 记录遗产 > 承政院日记 >

《承政院日记》是朝鲜王朝最大的机密记录,也是在史料价值方面与《朝鲜王朝实录》、《日省录》、《备边司登录》一样是可以向世界宣扬我国历史与文化的重要资料。并且因为编撰《朝鲜王朝实录》时将其作为基本资料使用,理所当然地被认作是比《朝鲜王朝实录》更有价值的资料。《承政院日记》只留存有一本原本,被指定为国宝第303号(1999年4月)。作为全世界规模最大的一手史料,其价值得到认同,于2002年9月被联合国教科文组织评定为世界记录遗产。

承政院是朝鲜定宗时期设立的机关,是处理所有国家机密的国王秘书室。《承政院日记》是自1623年3月(仁祖元年)到1894年6月(高宗31年)共272年间由承政院,及其后历次更名的承政院、宫内部、秘书监、奎章阁的这一机构编制,记录了截止到1910年处理国情的内容。

《承政院日记》以日记的形式每个月写出一册,以此为原则,后期随着内容的增加,也有每个月出两册以上的情况。其记录内容广泛涉及国政各个方面的史实,包括启禀、传旨、请牌、请推、呈辞、上疏、宣谕、传教等内容。此书记录方式以月为标准,记录了月间经营状况、内殿动向,然后标记承政院的管理以及当职者和出勤实态,最后记录承政院的业务现状、王以及内殿问安、承政院的人事关系等。自朝鲜建国初期开始整理,朝鲜前期的部分在壬辰倭乱等战乱时期失传,现在传世的只有3243册,是研究韩国的政治、经济、社会、外交、文化、军事等所有学科的必需资料。

《承政院日记》是世界上规模最大的年代文献,共3243册,24,250万字。其史料价值,比中国25史(3386册,约4000万字)和韩国的《朝鲜王朝实录》(888册,5400万字)还大。如果说《朝鲜王朝实录》为国王死后史官们编撰的二手资料,《承政院日记》则是真实记录当时的政治、经济、国防、社会、文化等的历史记录,是朝鲜时代第一手史料。高宗31年甲午战争以后日记内容受到日本统治者的干涉。记录的很多内容成为研究近代史的第一手基本史料。自17世纪到20世纪初的《承政院日记》具有考察300年间国学变迁过程的价值。

记录了288年间每天的天气信息。特别是《朝鲜王朝实录》的日期只标记了60甲子,换算成现今使用的阳历的过程较为繁琐,《承政院日记》则同时标记了60甲子和授时历历法的日期,是历史基础资料。另外,还对以儒教为传统的社会内部滋生的,对天主教的接纳是如何在灾民中间普及、政权对此的对应等进行了分析。

为了保存首尔大学奎章阁里收藏的《承政院日记》,未公开其原本。影印本《承政院日记》(国史编撰委员会 1961~1977刊行)和精神文化研究院自哲宗2年(1851年)到纯宗隆熙4年(1910年)的日记手写本已公布于互联网上。日后,国史编撰委员会将实现影印本数字化,将部分内容传到网上。