文化活动

为纪念中韩建交30周年暨中韩文化交流年，驻华韩国文化院和北京工业大学艺术设计学院特联合举办“中韩当代漆艺特展：源流”。本次特别展作为文化纪念活动的一环，于2022年8月16号至10月28日在驻华韩国文化院艺韵厅展出。本次展览由活跃于世界舞台的10位中韩两国艺术家的20件漆艺作品组成。

本次展览结合两国地理特征和传统文化，展现了漆艺世界中多彩的漆艺技法、传统漆艺的现代化、同时代漆艺的未来发展蓝图。漆是指将有独特功效的漆树汁液涂抹在材料上，使其不仅具有天然光泽、拥有装饰性、造型性等美学特点，同时还具有防水、防腐、防虫、抗菌等物理特性。漆作为最佳涂料兼备美感和功效，在中韩两国拥有数千年的历史。时至今日，漆艺以其艺术性和功能性为基础，已发展至漆艺绘画、雕塑、文化设计商品等多个领域。

此次展览通过展示传统性和现代性兼具的多彩漆艺作品，彰显出传统漆艺的优秀性，并引发对于漆作为艺术媒介新的发展可能性的想象和思考。漆艺是时间的艺术，涂料的制作需要从漆树上反复少量地提取漆树液，并经过多次提炼完成，这一过程少则数月，多则需花费数年时间。髹漆的过程更称得上是忍耐和等待的时间，其需要在多种材料上无数次重复地进行髹漆、干燥、研磨等多重工序。此次展览展现出了当代的漆艺创作的崭新样式和技艺，同时也能感知到漆艺作品创作是种需要长时间的反复努力、探索和思考的修行过程，由此丰富大众对漆艺的理解。

韩国和中国的漆艺交流可以追溯到中韩建交之前的1991年，中国国家工艺美术馆曾邀请韩国漆艺艺术家到中国进行交流访问。希望通过此次展览，唤起对延续千年之久的漆这一体裁的重视，重新思考漆艺在现代和传统之间的价值，同时增进两国人民的友谊。

欢迎感兴趣的朋友前来观展。

■ 展览概要

ㅇ 活动名称：中韩文化交流年纪念“中韩当代漆艺特展：源流”

ㅇ 时间：2022.8.16~10.28, 周一~周五10:00~17:30（节假日除外）

ㅇ 地点：驻华韩国文化院一层艺韵厅

ㅇ 主办：驻华韩国文化院、北京工业大学艺术设计学院

ㅇ 承办：驻华韩国文化院、北京工业大学艺术设计学院

ㅇ 合作：清华大学美术学院工艺美术系

ㅇ 后援：韩国海外文化弘报院、大韩民国驻华大使馆

■ 论坛

ㅇ 活动名称：“中韩当代漆艺特展：源流”论坛

ㅇ 时间：2022.8.23（星期二） 14:00~16:30

ㅇ 地点：驻华韩国文化院B1演出厅

ㅇ 论坛内容

  - 韩国：中国的漆的故事

      金辰坤(驻华韩国文化院院长)

      传承与扩展—浅谈中韩当代漆艺

      金知瑞(北京工业大学艺术设计学院外籍教师）

  - 中国：回顾与展望—面向未来的中韩漆艺

      程向军（清华大学美术学院教授）

      漆艺形式语言漫谈

      钟声（北京工业大学艺术设计学院教授）