公告‧信息

艺术殿堂位于韩国首尔，是拥有歌剧院、音乐厅、美术馆、书法馆、艺术资料馆等设施的复合型文化艺术空间。目前，艺术殿堂正在努力推进“公演影像化”项目的实施，即用实录影像的方式将公演分享给更多观众。经过台前幕后的精心制作，“公演影像化”项目中的剧目都最大程度地展现了实录现场的立体感，使观众对着屏幕也放佛置身于剧场舞台之上，带来逼真生动的视听体验。

为给大家提供更多接触文化艺术的机会，驻华韩国文化院引进了多部艺术殿堂出品的经典艺术作品。6月26日(星期三)19:00，来自韩国环球芭蕾舞团的古典芭蕾舞剧《舞姬》的实录影像将亮相驻华韩国文化院大荧幕，无需预约，欢迎前来观赏。

放映时间：2024.6.26(周三) 19:00

放映地点：驻华韩国文化院B1忠武路馆

实录影像时长：1小时42分钟

配有中文字幕

*无需预约，免费观看

*谢绝携带食物及饮料进入演出厅

【乐团简介】

以“艺天美地”（用天上的艺术使世界变美丽）为蓝图的韩国环球芭蕾舞团（Universal Ballet）成立于1984年，是韩国首家私立职业芭蕾舞团。截至目前，共在25个国家和地区举办过3100多场演出，是韩国代表芭蕾舞团之一。包括团长文勋淑在内，舞团现有50多名来自世界各地的优秀演员和30多名工作人员，正为成为世界顶级芭蕾舞团而不懈努力。

【作品简介】

 《舞姬》(La Bayadere)，又译为《印度寺庙的舞女》，改编自印度著名诗人迦梨陀娑的七幕诗剧《莎恭达罗》，讲述了尊贵武士索罗尔和美丽舞姬妮基娅的爱情悲剧，是古典芭蕾舞中最具戏剧性的作品。《舞姬》的原剧编舞是有着“古典芭蕾之父”和“俄罗斯学派奠基人”美誉的马里乌斯·彼季帕（Marius Petipa）。这部作品被公认为芭蕾舞界的“最难芭蕾舞剧”，也是考验一个芭蕾舞团实力的试金石。1999年，环球芭蕾舞团创立15周年之际，她们在韩国首次进行了《舞姬》的表演。本次演出也是继2010年之后，时隔5年再次带来的精彩演出。

《舞姬》由三幕构成，三幕剧之间又形成了新明的对比。其中，女主人公舞姬妮基娅的戏剧性变身是这部作品的核心。第一幕中沉醉在幸福爱情中的舞姬，第二幕中在背叛自己的恋人面前，强忍悲痛跳着祈愿幸福的舞蹈，等待她的是死亡命运。第三幕中，死去的灵魂变身为守护永恒爱情的神秘幽灵妮基娅。三幕中，妮基娅精彩的表现紧紧吸引观众视线，让观众也全身心地投入到欣赏表演之中。

《舞姬》中的亮点是第三幕中32位幽灵们的群舞。以精湛群舞闻名的环球芭蕾舞团在这次表演中，更是从头到脚精细打磨每一个细节，希望通过这次世界级高水准的群舞表演，让观众体验到行云流水般的极致梦幻魅力。

【剧情简介】

第一幕

第一章   印度的印度教寺院

年轻英勇的武士索罗尔与印度教寺院舞姬妮基娅秘会，在圣火前他们许下了永恒的爱情誓言。另一边，印度教寺院的最高僧侣大祭司也爱慕着妮基娅，但妮基娅以身份差异为由拒绝了他。亲眼目睹索罗尔与妮基娅在树林中密会的大祭司发誓要报复索罗尔。

第二章   王宫

国王欲把自己的女儿甘扎蒂公主赐婚予索罗尔，不愿舍弃权势的索罗尔答应了国王的婚约。大祭司向国王告发妮基娅和索罗尔的关系，他希望国王能让自己杀死索罗尔，但国王却决心杀死妮基娅。另一边，甘扎蒂公主得知妮基娅和索罗尔的关系后，故意召来妮基娅让她看到索罗尔的肖像画。得知二人即将成婚，自己的爱情被抛弃，妮基娅拿起短刀刺向甘扎蒂公主。最终在侍女的帮助下，甘扎蒂免于受伤，但她决心报复妮基娅。

第二幕

王宫庭院

甘扎蒂和索罗尔的结婚典礼。华丽的祝贺宴席徐徐开始。祝贺的舞蹈接连登场，金佛舞、水罐舞、鼓舞……既甘扎蒂和索洛尔的双人舞之后，妮基娅又被叫来为二人跳起祝贺舞蹈。舞蹈即将结束之时，有人向妮基娅献上了花篮。

妮基娅相信是索罗尔为了安慰自己送来了花篮，她忘记了悲痛的心情，喜悦地跳着舞蹈，却不知花篮内被国王和甘扎蒂藏入了毒蛇，她被毒蛇咬伤倒地。大祭司不希望妮基娅死亡，他拿出解药，要求妮基娅接受自己的爱，但妮基娅为了守护崇高的爱情，最终选择了死亡。

第三幕

第一章   索罗尔的卧室

索罗尔觉得因为自己导致了妮基娅的死亡而陷入悲痛之中。这时，化缘僧人来到索罗尔的住处，他使用神奇的力量让眼睛蛇跳起了安慰之舞。索罗尔央求，即使是在幻象之中也让他见一见妮基娅，随后陷入梦境之中。

第二章   幽灵王国

索罗尔在梦境中来到了幽灵王国。他看到美丽的舞姬们站成长长的一队，做着相同的动作不断前行，就像从天而降的天使们徐徐步入古代神殿，幽灵们勾勒出她们在天上居住的画面。终于，索罗尔找出了幽灵之中的妮基娅。虽然在现实之中他们无法厮守爱情，但通过连接爱情的丝巾，他们发誓相爱永远。

【主创人员】

音  乐：路德维希·明库斯（Ludwig Minkus）

编  舞：马里乌斯·彼季帕（Marius Petipa），瓦赫坦格·恰布基安尼（Vakhtang Chabukiany）

导  演：奥列格·维诺格拉多夫（Oleg Vinogradov），娜塔莉亚·斯皮齐纳（Natalia Spitsyna）

舞台&服装：玛丽安娜·先琴科（Marianna Zentchenko）

主  演：金彩丽（音译）（Chaelee Kim，饰 妮基娅）/ 金泰锡（音译）（Taeseok Kim，饰 索罗尔）/ 崔智媛（音译）（Jiwon Choe，饰 甘扎蒂）