公告‧信息

艺术殿堂位于韩国首尔，是拥有歌剧院、音乐厅、美术馆、书法馆、艺术资料馆等设施的复合型文化艺术空间。目前，艺术殿堂正在努力推进“公演影像化”项目的实施，即用实录影像的方式将公演分享给更多观众。经过台前幕后的精心制作，“公演影像化”项目中的剧目都最大程度地展现了实录现场的立体感，使观众对着屏幕也放佛置身于剧场舞台之上，带来逼真生动的视听体验。

为给大家提供更多接触韩国文化的机会，韩国文化院引进了多部艺术殿堂出品的经典艺术作品。9月27日(星期三)19:00，芭蕾舞剧《吉赛尔》的实录影像将亮相驻华韩国文化院大荧幕，无需预约，欢迎前来观赏。

放映时间：2023.9.27(周三) 19:00

放映地点：驻华韩国文化院B1演出厅

*无需预约，免费观看

*谢绝携带食物及饮料进入演出厅

【剧目简介】

韩国环球芭蕾舞团（Universal Ballet）成立于1984年，是韩国首家私立职业芭蕾舞团，曾在17个国家和地区举办过1800多场演出，是韩国代表芭蕾舞团之一。2014年，为纪念成立30周年，环球芭蕾舞团带来了展现古典芭蕾的精湛技艺和名品群舞的芭蕾舞剧《吉赛尔》（Giselle）的演出。

《吉赛尔》作为浪漫主义芭蕾舞剧的代表作之一，与著名芭蕾舞《天鹅湖》一样有着众多的观众群体，更是因为被前花样滑冰选手金妍儿选为参赛节目而跻身“国民芭蕾”的行列。剧中女主人公吉赛尔戏剧性的角色变化，蔚蓝的月光下舞动的24名幽灵女子（维丽）的群舞以及作为典型的悲剧芭蕾，主人公既富传奇性又具世俗性的爱情悲剧情节都是受到观众热烈喜爱的原因。

古典芭蕾《吉赛尔》还被称为戏剧性芭蕾（Dramatic Ballet），它是由第一幕和第二幕构成。在第一幕中，女主角吉赛尔前半部是陷入爱情的纯朴活泼的乡村少女，后半部是面对恋人的背叛而伤心哭泣并逐渐疯狂的女人。在第二幕中，变成死去的灵魂对恋人守护崇高爱情的维丽，角色发生了三次变化。女主角不仅需要高难度的舞蹈技巧，还同时面临表演技能等两个方面的严峻挑战，一个半世纪以来，著名的芭蕾女演员都以出演《吉赛尔》作为最高的艺术追求。

【演职人员】

导演：Oleg Vinogradov

编剧：Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges / Jules Pierre Théophile Gautier / Jean Coralli

作曲：Adolphe Adam

编舞：Jean Coralli / Jules Perrot

主演：黄惠敏（音译）（Hyemin Hwang，韩国环球芭蕾舞团首席演员，饰 吉赛尔）/ 严在容（音译）（Jaeyong Ohm，韩国环球芭蕾舞团首席演员，饰 阿尔伯特）

【剧情简介】

第一幕 莱茵河畔的农家——爱情的尽头 悲剧的开始

莱茵河畔祥和的村庄，陷入爱情的乡村少女吉赛尔与扮成农民模样的阿尔伯特伯爵翩翩起舞，两人沉浸在爱情的柔情蜜意之中。阿尔伯特向吉赛尔发誓将永远信守爱情的诺言。这时，仰慕吉赛尔的猎人希拉里昂看着甜蜜的二人既嫉妒又愤怒，于是决心报复。

葡萄采摘结束后，村里的年轻人们欢快地跳舞，平时就心脏脆弱的吉赛尔一个踉跄让所有人都紧张起来。吉赛尔的母亲警告她未婚时这样跳舞死去的话，就会成为不幸的幽灵维丽一直跳不停，吉赛尔只能听从母亲的话回到家中。

不久，前来打猎的贵族队伍来到了村庄，他们当中有阿尔伯特的父亲、未婚妻巴季尔德公主，以及众多侍从。为了答谢吉赛尔一家的热情接待，巴季尔德把一条珍贵的项链作为礼物赠给了吉赛尔。

吉赛尔和阿尔伯特甜蜜地跳舞，就在这个充满爱意的幸福瞬间，希拉里昂突然出现。希拉里昂当众宣称阿尔伯特是贵族，并拿出象征他贵族身份的佩剑，但阿尔伯特却坚决否认。愤怒的希拉里昂吹响了召集贵族的号角，听到这个声音出现的巴季尔德表示阿尔伯特是自己的未婚夫。意外的打击让吉赛尔陷入了震惊和悲伤之中，她回忆着过往的美好时光，在悲痛中离开了人世。

第二幕 维丽们的树林——死亡也无法拆散的爱情

充满凄凉感的林中墓地，吉赛尔的墓旁，芦苇间隙隐约出现模糊的幽灵身影，这正是维丽们的女王米尔达。这时，伴随着悲伤的音乐，沉浸在悲痛中的阿尔伯特来到吉赛尔的墓旁，献上了一束百合并坐了下来。突然，伴随着一道光亮，吉赛尔的灵魂出现了，因为再会的喜悦，二人跳起了舞。

因吉赛尔的死亡而深陷自责的希拉里昂慌忙登场，但是因为爱情的背叛而死亡的少女幽灵维丽们无法原谅他而围着他不停跳舞。希拉里昂想起维丽的传说，吓得魂飞魄散慌忙逃跑，却最终因为维丽们的报仇而掉进荷塘身亡。

此后，女王米尔达下令将阿尔伯特杀死，此时吉赛尔出现，祈求放过阿尔伯特，但是女王命令吉赛尔跳起诱惑的舞蹈，被迷惑的阿尔伯特走进吉赛尔并共同起舞，最后晕倒在维丽中间。清晨的钟声响起，吉赛尔永恒的爱情力量一直守护着阿尔伯特。醒来的阿尔伯特终于意识到爱情的真正意义，望着挽救了自己生命的吉赛尔逐渐消失，芭蕾舞剧落下了帷幕。