公告‧信息

영화진흥위원회(KOFIC) 중국 영화산업 현장인력 양성 과정 교육생 모집

한국 영화진흥위원회(KOFIC) 중국사무소에서 교육생을 모집합니다.

영화진흥위원회에서는 2012년부터 중국 필름비즈니스센터(베이징 소재)를 운영하고 있습니다.

센터에서는 한중 공동제작프로젝트를 개발하는 한국영화인들이 입주하여 중국영화시장진출을 도모하는 공간으로서, 다양한 프로그램들을 진행하고 있습니다.

양국의 영화교류가 활발해지면서 영화진흥위원회에서는 현장에서 통/번역이 가능한 영화전문인력을 양성하고자 합니다.

◈ 프로그램명 : 중국 영화산업 현장 인력 양성 과정 교육생 모집

◈ 담당업무

  - 한중 영화산업에 대한 이해 및 통/번역 실습 프로그램 참가, 관련 업무 수행

   - 한중 영화산업 관련 교육 프로그램 참가 및 관련 업무 수행

   - 센터 장기 프로젝트 추진 및 업체 관련 서류 번역, 감수 지원, 자료조사, 행정 업무 및 비즈니스미팅 통역, 관련 행사 지원 업무 등 코디네이터 역할 수행

   * 향후 업무의 성실도와 능력에 따라 공동제작 프로젝트에 시나리오 번역, 촬영 현장 통역,

위원회 행사 및 현지 진출 한국 영화인 지원 등 영화 현장 투입

◈ 자격요건

   - 중국 혹은 한국 국적을 가진 자로 현지(중국 베이징) 거주(가능)자

   * 한국인의 경우 10년 이상 현지 거주자, 중국어 원어민 수준

   - 한국어/중국어 능통자 및 오피스 숙련자(한글, 엑셀, 워드,  파워포인트)

    - 한국 영화인과의 의사소통 및 한국영화의 중국 진출을 위한 현지(중국) 영화계와의 교류를 적극적이고 원활한 커뮤니케이션 능력을 통해 수행할 수 있는 자

    - 영화 현장 경험과 이해도를 갖추고 영화분야 전문 인력이 되어 미래에 영화계로 종사(진출)를 희망하는 자

     * 관련 업무 경력자 우대

◈ 근무조건

   - 근무기간/요일 : 채용시 ~ 2018.12.31.까지(년 계약) / 주 5일 (월-금)

   - 근무시작 : 3월 초 예정

   - 근무지역 : 베이징 朝外SOHO Korean Film Business Center

◈ 급여 : 회사 내규에 따름 (급여 외 비자, 숙식 제공(지원) 불가, 사회보험 지원 불가)

◈ 제출서류 : 이력서 및 자기소개서(모두 한국어)

   * 자기소개서는 업무 및 경력 관련 중심으로 1페이지 분량으로 서술

    * 제출시 메일 제목 맨 앞에다 [교육생 지원] 필수 기입 

◈ 접수방법 : 이메일(koficbeijing@163.com) 접수 → 1차 전화 면접 → 2차 대면 면접 →합격통보

관심있는 분들의 많은 지원 바랍니다.