公告‧信息

美丽的岛屿-独岛做客到中国

与驻华韩国文化院(院长 金辰坤)与韩国东北亚历史财团(理事长 金学俊)在中国北京举办‘独岛摄影展’。这是继去年7月‘首尔摄影展’之后举行的首次海外展示。展示作品共计55幅，由韩国著名摄影家金重晚在2012年至2013年期间亲赴独岛拍摄而成，倾注了作家极大地心血。

l  关注独岛的独特美感和象征性

目前，绝大多数关于独岛的摄影作品都只是记录了独岛的风景和自然生态环境。而摄影家金重晚对独岛的美丽赋予了其历史性，将独岛升华成为了艺术的对象。

2008年以后，摄影家金重晚决定中断拍摄商业作品，作为“韩国的再发现”这一活动的延续，他开始对独岛进行拍摄。目前已有40多名韩国人生活在独岛，而且每年有20多万韩国旅客访问独岛。即使如此，独岛仍被摄影家金重晚称为韩国最孤独的岛屿。作者在通过作品表达独岛独自峙立于冰冷的东海之中的孤独感的同时，也突出了独岛即使经历风吹浪打也岿然不动而表现出来的特有的坚韧、沉稳和高傲。他希望通过刻画独岛的孤独和坚韧来表达大韩民族的民族精神也蕴含其中这一事实。

l  对于独岛独特的形象, 中国人会做出什么反应

主办本次摄影展的韩国东北亚历史财团的金学俊理事长表示，“期待这次的独岛摄影展，能向包括中国人在内的全体世界人民展示独岛的美丽和神秘之处。本次海外巡回展示会将中国定位首站，中国人会做出何种反应？我们将拭目以待。”

本次摄影展于3月26日至4月17日在北京驻华韩国文化院展览厅举行，展示的图片凝聚了作者对自己国家领土无限的热爱。展览免费，参观时间是星期一到星期六上午9点到下午6点。

o展示名称：‘韩国最孤独的岛屿-独岛’

o展示时间：2015年3月26日（星期四）~ 4月17日(星期五)，

(星期一~星期六，上午9点~下午6点)

o 展示地点：北京驻华韩国文化院展厅(地下1层)

o 主    办：韩国东北亚历史财团、驻华韩国文化院

o 后    援：大韩民国教育部、 韩国文化体育观光部海外文化弘报院

o 内    容：金重晚关于独岛的摄影作品55幅

o 入 场 费：免费