公告‧信息

韩国文学翻译院（以下称翻译院）将参加第26届北京国际图书博览会（以下称BIBF）。BIBF每年由中国图书进出口集团总公司主办，是亚洲规模最大的国际书展。本届书展从8月21日至25日进行。韩国文学翻译院作为韩国参展商之一，自2008年以来一直致力于韩国文学翻译出版资助事业。今年，翻译院将在中国出版的韩国小说中选出参加今年北京韩国文学活动与10月首尔国际作家节的韩国作品。与此同时，韩国作为2020年台北国际书展的主题国，还将展示一些备受瞩目的繁体版韩国小说。

 21日和22日，翻译院将与韩国出版文化协会共同举办韩国馆活动。韩国馆活动是自韩国出版社参展BIBF后首次策划的活动。21日，中国青年诗人戴潍娜将主持“作家访谈：千云宁 X 金爱烂”活动。两位作家将围绕韩国文学、社会、性别等各种主题展开讨论，并与中国观众分享自己的看法。22日，最近在中国受到关注的韩国科幻作家金周永将与科幻世界责编见面，对即将要出版的《时间亡命者》中文版进行对谈，并介绍韩国科幻小说的国内外影响力。

小说家千云宁和金爱烂的独家活动，将分别于22日和23日进行。在BIBF文学沙龙的支持下，22日在单向空间朝阳大悦城店将举办“中韩70后女作家的创作对谈”。《她的眼泪使用法》(华中科技大学出版社，2016)、《妈妈，您懂的》(《作家》2019年8月期)作者千云宁将携手《六人晚餐》作者、江苏省作协副主席鲁敏围绕共同的创作元素及心路历程展开文学对谈。23日，翻译院将与人民文学出版社在SKP书店共同举办金爱烂作家的《外面是夏天》出版纪念会及作家对谈，对谈者是被称为“天才作家”的中国作家蒋方舟。

本次在北京开展的一系列韩国文学活动，是在韩国馆、市区书店等场所第一次举办，可谓是一种全新的策划。翻译院希望以此为契机，希望无论是访问韩国馆的业界人士，还是来访书店的读者与文学爱好者，都会在美丽的文化空间内近距离接触韩国文学与作家。