公告‧信息

7月8日，由韩国文化财厅国立文化财研究所（所长 崔钟德）、中国园林博物馆（馆长 张亚红）、驻华韩国文化院（院长 韩在爀）共同主办的“韩国风景园林图片展”在中国园林博物馆开幕。

本次展览作为去年韩中建交25周年纪念展的延续，将被韩国文化财厅指定为文化遗产纪念物中的韩国传统园林按宫殿、王陵、私家园林、别墅、书院、寺庙、楼·亭·台、神林等分门别类，展出其中最具代表性的130幅园林图片和超高清影像。

为研究两国园林文化、共同举办展览、培养专业人才、加大园林文化宣传，三个机构的合作协议签订仪式也于8日在中国园林博物馆举行。韩中园林界专家还在当天举行的“韩中园林文化交流研讨会”上就韩国与中国传统园林的建构方法、特征和研究动向等进行了交流与讨论，会上还发放了以国立文化财研究所的名胜数字档案为基础制作的“韩国的名胜”电子版英文图册。

长久以来，韩国和中国在同样的汉字文化圈影响下，成为了密切的伙伴，秀丽山水和园林的形成与发展也深受彼此的影响。韩国以儒教文化为基础形成了别墅园林，中国则是将北方的皇家园林和江南的私家园林融合，形成了各自独特的园林文化。本次展览将成为探索韩中两国园林文化发展的绝好机会。通过本次展览和合作，在把韩国园林之美介绍给中国朋友的同时，也进一步促进了韩中文化交流的发展。

本次展览于7月8日在中国园林博物馆室外特设展厅开幕，将持续到9月2日。展览信息可在韩国国立文化财研究所、中国园林博物馆、驻华韩国文化院官网获取。